影片SRT檔製作與校正

 

我偶然在YT回覆留言時

遇到一個不認識的六年級孩子

他覺得影片有字幕更好

我其實很感動

我一直不覺得有什麼人會看我的部落格與YT

當初拍影片也是因為疫情

上課太乾

又有很多老師不會線上課

所以錄製教學影片與實驗影片

後來發現錄製實驗影片很讚

上課輕鬆很多

不用實物投影機就可傳達今天實驗的步驟

所以開啟我YT之路

但是沒想到真的有人會看

真是太感動了

但

我沒想到是個大工程

我有400+影片

轉SRT檔不成問題

有問題的事校正文字

後來我的表弟提醒我可以下指令給AI

請AI校正

真的省很多力氣

感謝表弟與那位不知名小朋友

接下來我會陸陸續續上字幕（不過要點時間）

今天錄製了整個轉檔上字幕的教學

提供大家參考

影片轉成SRT推薦軟體：

1. PowerDirector 2025 

2. Movavi Video Editor 26 

AI：語法

指令：

請幫我校正以下 SRT 字幕的內容（修正錯字、通順語法、標點符號）。

修正內容需符合台灣國小自然科用語，單元是天氣的變化，包含水的三態循環

執行規範：

絕對不可更動任何時間軸（例如 00:00:01,000 --> 00:00:03,000）。

嚴格保持「一行時間軸對應一行內容」，不可合併或拆分字幕塊。

輸出的格式必須維持標準 SRT 格式，序號與時間軸需完全保留。

指令補充：請將校正後的結果放在代碼區塊中方便我複製。